linger愛保養

微笑，當生命陷落時   總數是─樣的

作者﹕何權峰 (暢銷心靈作家)

這個世界上所有的事情，總是有─得必有─失。愛

情能夠給你歡樂，但它同時也給你痛苦；財富可以

給你享受，但它也會帶來苦惱；成功使你快樂，但

是當失敗之後痛苦將變得強烈而無法忍受。

如果你期待某件東西，而你得到了，那是─種快

樂。然而相對地，當你失去的時候也會感受到等量

的悲傷。得到時是八分快樂，失去也會有八分的痛

苦，那個總數幾乎是─樣的。

有人得到了財富，卻可能失去了健康、家庭或感

情而有人在事業和成就少了三分，則在生活品質、

身體健康或時間自由方面多得到三分。有些東西看

似不公，如果你細想下去，其實是公平的。

有人認為有錢人比較快樂，這是錯的。─個窮人用

幾百塊就能得到的快樂，等他有錢後，可能要花幾

萬塊，甚至幾十萬才能得到同等的快樂。當你口味

越重，那些東西的口感就越差；當你錢越多，那些

錢的價值就越小；當你肚子很餓的時候，給你─顆

饅頭那是美味，但當你吃了五顆饅頭，你就會食不知味。

錢太多的人怕被偷被搶；房子太大的怕打掃；吃太

多的怕胖，吃太好又怕死。你看，現在有錢人都吃

些什麼，都在吃生菜水果、蕃薯，根莖五穀類，在

喝牧草、小麥汁，這些其時都是以前窮苦人家或給

動物吃的。

這讓我想起─則故事。有─隻狐狸，看見圍牆裏有

─株葡萄，枝上結滿了誘人的果實，狐狸垂涎欲

滴，牠四處尋找入口，終於發現─個小洞，可是洞

太小了，牠的身體無法進入。於是，牠在圍牆外絕

食六天，餓瘦了自己，終於穿過了小洞，幸福地吃

上了葡萄。可是後來牠發現吃得飽飽的身體，讓牠

無法鑽到圍牆外，於是，又絕食六天，再次餓瘦了身體。

所以我說，那個總數是─樣的，不是嗎？鼴鼠是─

種寄居在下水道的老鼠。

─隻在大河附近，天天飲滔滔江水的鼴鼠，和─隻

在下水道飲水的鼴鼠，並沒有兩樣。事實上， ─隻

小鼴鼠的腹中又容納得了多少水？飲水過量，除了

撐死之外，又有何益？

即使我們擁有了全世界，我們也只能日食三餐，夜

寐─床。就算你擁有─百張床，你也只能睡─張

床；就算你擁有─千雙鞋，你也只能穿─雙。就算

你可以點上─百道菜，但你能吃多少？最多就只能

撐飽─個胃，不是嗎？

人來到人世本來就是來體驗的，每個人的財富地位

或許有高低之分，但對快樂和幸福的體會並沒高低

之別。只是有錢人的快樂比較複雜，窮人快樂比較

單純，就只是這點差別。同時擁有幾個男人或女

人，並不會比較單純─個的人還幸福。

當你是快樂時，悲傷便在─旁窺視；而當你是痛苦

時，那隨之而來的就是歡樂。到了最後，你會發

覺，每─樣都配得好好的，每─種痛苦與快樂，每

─樣你所得到的和失去的，好的與壞的，到了最

後，你仔細去算算看，加加減減之後，那個數字將會是─樣的。

或許有人早─點得到，有些人晚 ─點得到；有人先

失去，有人晚失去，但那個總數將會 ─樣。你曾經

有多少快樂，當你失去就會有多少悲傷。到了死亡

每件事都會變成─樣。死亡會讓 ─切都變得公平，

在死亡當中，沒有富人或窮人之分，不會說有錢人

死的比較舒服，窮人死的比較痛苦。死亡會顯露全

部，它─直都是十。

有人得到十分，到他離開時候，他就必須失去十

分，那將是「十分的痛苦」，這是絕對公平的。
有人得到三，有人得到七；

摘自:《微笑，當生命陷落時》高寶出版提供

  
 
女大律師寫平凡婆婆的偉大，250字短文得了國際女性領導者年會首獎   by Mr. 6 on September 24th, 2008,

這篇essay的主角是作者的「婆婆」，也就是她的老公的親媽媽，一個平常在外衝鋒陷陣的女律師，來寫她的每天在家煮飯洗衣的婆婆，250字竟然蔓開了一個奇妙的婆媳話題。

不，不只是婆媳，還包括職業婦女與家庭主婦的話題，以及該把老人小孩丟在養護院還是自己照顧的問題，竟然用一篇250字的平鋪直敘的essay，讓大家啞口無言，並且感動？

現在來看看這篇essay的粗略翻譯：

我是一個職業導向的新時代女性，所以，第一次與我這個家庭主婦婆婆見面時，完全無法理解她的感受──她在40歲就放棄工作，來照顧她重病的母親還有她唯一的小孩（也是我的老公）。當時我仗著青春的自大，認為她所謂的無私的態度，還有她每天幹著煮飯洗衣、照顧家庭成員、開車送他們上下班（這是美國主婦一定要做的），已經都是老時代的事了，她的作為，完全不在我對於「成功」的定義中。

直到我自己第一個小孩出生了，才開始感受我婆婆堅軔的生命力。小孩一出生就不幸有心臟方面的問題，顯然我必須放棄我的律師工作，不然就得將可憐的小孩丟到令人不放心的托兒所去，這時候，我的婆婆適時伸出援手，主動要求幫忙，幫我在家煮餐，更重要的是她教我禱告和心理上的支持，常與我在嬰兒臭尿布上共飲一杯葡萄酒談心解愁。我婆婆的幫忙，讓我不但可以繼續上班，反而還再開了一間小公司，現在已有六個員工了。

愁雲散去，現在我的小孩已經健康了，我也又添了一個女兒。她長大後，顯然也要面臨同樣的選擇，要家庭，要工作，還是兩者？

我的婆婆顯然選擇了前者，她是24小時的關懷者，她照顧著我生病的公公，為我們家建立了一個穩固的河床，也教了我，成功不只是來自銀行的存款數字，而是來自你幫助了多少人做到她們想要的夢想。
而我婆婆現在已經80歲，她的成就卻是無聲的；原來，英雄不只是那些突然路見不平而大聲仗義執言的，有時候，她們每日默默的付出，輕輕的托著我們每個人的高度。（完）

整篇文章，只有250個字，真正是「短文」標準定義。而這篇文章顯然不只得到評審團的喜愛，連留言者也都說「寫得好美」，表示希望以後常常在報紙頭條看到這樣的作品！

這位女律師所得到的獎品也很有趣，她將得到三張入場票，主辦單位要求這三張票應該給她自己，給影響她的女人，還有給她想繼續影響的女人，剛好就是照片上面這三位。看著這三位，我覺得，重心是在那個最小的小女孩身上──

當她到了30歲，時代變遷，她會怎麼看這篇essay？

那時候，她或許會心思細膩的，又寫了另一篇essay跨時空的呼應她媽媽，那她會寫什麼？

短文是如此平凡，平凡中卻有這麼大的力量.
 
 

   2009生肖運勢

鼠

好！鼠人今年將會是幸運和成功的一年！你可以得到工作上巨大的成功,1948年出生的鼠人尤甚，可能會升職。鼠人，尤其是鼠女，今年均可以突破所有阻礙而達致成功及得到名譽。已婚的鼠女，你可以協助你丈夫的事業。假如你得到他人的幫助，你便會做得更好。鼠人天生可以在群眾中表現更佳。

工作：
今年將會有很多機會讓你發揮你的才能及超越其他人，尤其1948年生的鼠。而1960年生的鼠人，今年也是事業幸運的一年。所有事情均可如你計劃中進行，假如你願意放下你過份的尊嚴，去求助他人及留意他人的意見，那你的夢想也可實現。1984年生的鼠人，你的師長會很滿意你的表現。請賺虛些，尤其是鼠男！

財運：
今年唯一差勁的是你的財運。因為你在工作及愛情上做得很好，你會不停地花費、花費、花費！
請控制你的揮霍， 為未來儲些錢。1936年出生的鼠人更應留意你的預算及投資。鼠人今年宜短線投資，獲利會比長線為佳。

健康：
一些持續了很久的病會痊癒。鼠人應小心飲食及留意肝臟及腎臟，尤其1924及1972年生的鼠人。

愛情及家庭：
已婚的鼠人會享受到親密及愉快的婚姻生活。單身的鼠人，尤其是1960及1972年生的鼠人，今年將會有很多追求者出現。接近年尾時是適合結婚的好時候。但切忌心急，遲些與合適的人結合比早些與不合適的人結合好得多！1924年出生的鼠人，今年你可能會感到孤單，你可以多找你的朋友及家人傾訴，不要感到不好意思！
合襯生肖：牛、龍、猴
不合生肖：馬
合拍伙伴：龍、牛

牛

今年牛人的固執可派上用途了，今年你會有頗多的障礙，你的頑固可解決這些阻礙，尤其是1961年生的牛人。請你耐心等待適合的時間，總比心急好。關心家人及享受他們給你的支持，這有助你排除困難。
你的朋友可助你減壓。多些聽取年長者的說話，會帶給你好運，尤其是1937年生的牛人。

工作：
做生意時要加倍小心。不要給別人太大壓力，不要令自己卷入是非中。1937年生的牛人今年在工作上有不少阻礙，宜堅付原位，不要作出改動。1949年生的牛人，結識新朋友會帶給你好運。

財運：
今年財運不佳，1925年生的牛人除外，你今年會是順暢的一年。牛人今年應避免賭博，不要借錢給別人，會令你出現赤字。1937年生的牛人不宜搬屋或大事改動房屋。1925年生的牛人不要聽信謠言！

健康：
今年牛人要小心身體，今年不宜作飛行活動及賽車。小心腸胃毛病。小心個人安全及意外。年輕的牛人請留心家中年長者的健康。

愛情及家庭：
單身的牛人今年會有愉快的愛情生活，尤其是1973年生的牛人,但你必須要嘗過一些苦才可得到快樂。你要對你的愛人忠誠及認真，才可嬴得他的心。已婚的牛人今年不太幸運，你很容易與伴侶吵架，請和氣地說話，不要用審問的口吻。
合襯生肖：雞、蛇、鼠
不合生肖：羊、兔
合拍伙伴：雞

虎

今年是不錯的一年。上半年沒有什麼進展及刺激，但下半年便好轉，尤其是1974年生的虎人。年輕的虎人在學業上會做得頗佳，如遇上新戀情，不要過份緊張。真命天子會在適當的時候出現。虎女今年特別好運，家中會有喜事。

工作：
對於從商及在學的虎人，今年是順暢的一年，尤其是1926、1938及1986年生的虎人。如你按部就班去做，進展便會很穩定。1962年生的虎人，所有事情都發展順利，而且得到突出的回報。應避免過長的工作時間。

財運：
金錢來自穩定的收入，不要寄望有太多金錢來自其他途徑。1950年生的虎人要特別小心被騙。
1938年生的虎人不要賭博，把你的金錢花在你的愛人身上吧！

健康：
今年會病，多休息及多喝水會助你快些痊癒。如要往外地，請小心個人健康及安全，尤其是1938年生的虎人。而1986年生的虎人身體也不太好。

愛情及家庭：
單身的虎人會有不少浪漫事。1974年生的虎人會遇上未來的另一半。1926年生的虎人，你須知道現在的年輕人與以往的不同，明白他們的想法吧！
合襯生肖：馬、狗、豬、蛇
不合生肖：猴
合拍伙伴：馬

兔

兔人今年的運程會有起有跌，尤其是1939年生的兔人。你會感到有很多限制及很少機會讓你把主意變成行動。1963及1975年生的兔人請三思而後行，作任何行動前必須小心考慮清楚。下半年兔人的運程會好轉，你可以做得好些。兔人今年宜按部就班。小心那些暗地會傷害你的朋友。今年你會與家人發生爭執。

工作：
年初會感到不愉快，但很快便會好轉。1975年生的兔人會有升職的機會。假如有開創新事業的諗頭，事前必須有周詳的計劃才可進行，不可倉促行事。今年你的努力及決定將會得到回報。1975年生的兔人今年宜外遊、進修或海外工幹，你更會有升職的機會。1987年生的兔人今年要努力讀書，才可得到好成績。

財運：
今年不宜高風險投資及賭博，尤其是1951年生的兔人。你會感到所有事情均不依照你的計劃行事，當你遇到困難時請保持冷靜，才可渡過。緊記不要把所有雞蛋放在同一個籃子內。

健康：
多些休息。兔人今年會情緒低落，請與你的家人分享或分擔你的感受。1927年生的兔人請縮短你的工作時間。1939年生的兔人小心意外。

愛情及家庭：
已婚的兔人可與伴侶享受穩定的關係。單身的兔人會有很多機會遇上志趣相投的朋友，或許會發展成為密友關係，但請小心這段關係可能很快便完結。 年輕的兔女會遇上有機會發展的異性。
合襯生肖：羊、狗、豬、蛇
不合生肖：雞
合拍伙伴：羊、豬

龍

好消息！今年你的運程會提升及轉趨穩定。幸運星全年都會照著你，令你的計劃進行順利。家庭和諧，尤其是1928年生的龍人，你會受到晚輩的尊敬。1988年生的年輕龍人會得到好的學業成績。唯一例外的是1952年生的龍人，今年運程會有起有跌。你會受到情緒影響下沉迷賭博。請三思，為長遠計劃，作出明智的決定。

工作：
上半年會有很多機會發展，請小心運用。今年宜與跟你做同一行業的人合作，會給你帶來收益。
1988年生的年輕龍人，你的老師會很留心照顧你，你必須懂得控制你的脾氣。同學的幫助會給你帶來無價的收獲，令你全年都幸運。

財運：
今年比去年好。1964年生的受薪龍人會於今年升職。1952年生的龍人要避免賭博及高風險投資。
1940年生的龍人要小心防盜。

健康：
不太差的一年，尤其是1964年生的龍人。患有慢性疾病的龍人今年可能會迅速痊癒。年輕的龍人今年不要太多野外活動。

愛情及家庭：
單身的龍人今年會受大眾歡迎。1976年生的龍人會有戀情開花。但不要太盲目去愛，尤其是1940年生的龍人。你的關係會很複雜，請小心選擇。1964年生的龍人可享受愉快的家庭生活。
合襯生肖：猴、蛇、雞、豬
不合生肖：狗
合拍伙伴：猴、蛇、雞
　
蛇

今年比去年好。1977年生的蛇人可化解任何阻礙。 假如你努力工作，接受新情況，你便可到達工作上的新頂峰。今年蛇人與同事、家人及鄰居關係不佳，特別是1941年生的蛇人，但這與你的財運成反比。

工作：
今年不宜轉工或創業。小心不要花費過量。蛇人今年會有很多壓力，1965年生的除外，你的工作在你控制下做得很好，而且得到回報。一些商業秘密可助你發展事業，請保守這些秘密。1989年生的年輕蛇人今年缺乏集中力，不想讀書，可找同學幫忙。

財運：
今年收入穩定。1929年生的蛇人卻不太幸運，會在金錢上有爭拗及矛盾。1941年生的蛇人請小心家中發生火災及盜竊。

健康：
過量的工作及壓力會使你失眠及患上心臟毛病，尤其是蛇男。小心飲食及多作運動，特別是那些幫助放鬆身心的運動，例如太極，可幫助你的健康。1953年生的蛇人今年健康良好。

愛情及家庭：
已婚的蛇人今年與伴侶關係穩定，而且有親密的家庭生活。單身的蛇人今年會遇到一半！ 你必須記著保持冷靜，尤其是當出現競爭者時，否則戀情便不能長久。
合襯生肖：雞、狗、牛、虎
不合生肖：豬
合拍伙伴：雞
　
馬

今年會是幸運的一年。1978年生的馬人年初會有一些困難，但最終都會得以解決。聰明的馬人有時會自大狂妄。1966年生的馬人做事不要太心急，慢慢來，b頭半年打好基礎，下半年你的運程便會提升。1942年生的馬人會得到好消息，今年可以實踐長線計劃，令你夢想成真！

工作：
開始時發展得比較慢，但只要你努力及堅毅不屈便可解決一些短暫的問題。1990年生的馬人可以在學業上做得好。1954年生的馬人，生意會突然很好，但要聽取有經驗及專業人士的意見。

財運：
1942年生的馬人會在投資上獲利。但1930年生的馬人要小心支出，因為你今年財政不太充裕。
1954年生的馬人在年尾可能會遇到金錢上的損失，不要把自己的財富暴露，小心被劫。

健康：
平常喜歡吃零食的馬人今年會傾向暴飲暴食。雖然你今年的健康頗佳，但請選擇健康的食品，否則你將會變成一隻肥驢，而不是俊馬！1954年生的馬人不要飲酒過量。

愛情及家庭：
已婚的馬人今年與伴侶關係和諧，1930年生的馬人今年家中會有喜事發生。單身的馬人會有不少機會結識新朋友。1978年生的馬人戀愛會於今年發生！今年更是未婚馬人結婚的好時年。
合襯生肖：狗、羊、雞
不合生肖：猴
合拍伙伴：雞、狗

羊

年初對羊人來說並不十分好，但不會氣餒，順利及穩定的運程將會隨即而來。1967年生的羊人會是今年最好運的羊人，今年會是你快樂的一年。今年羊男會感到來自大量工作及家庭的壓力。羊女今年則是成功的一年。未婚的羊女，今年你的愛情運很好，會是浪漫和甜蜜的。

工作：
工作量增加及沉重的責任會帶給羊人壓力和焦慮，尤其是羊男。已婚的羊女如往海外工作會帶來好的前途。今年全年都會有很多困難，就算你非常努力都未必可以解決，但請你耐心等候，成功會在適當時候出現。1979年生的羊人，努力工作便可得到意想不到的成績。1943年生的羊人，海外會有很多工作機會。

財運：
財運平平。不要賭博及參與高風險投資，尤其是1955年生的羊人。1943年生的羊人會有幸運的財運，今年會是你豐收的一年。

健康：
避免到一些環境污染的地方。1931年生的羊人要小心頭痛，鼻及肝的毛病。留心飲食，食物中毒會引致嚴重的腸胃病。1991年生的羊人請小心利器及水災。

愛情及家庭：
已婚的羊人今年會常因小事爭吵。單身的羊人今年會有很多機會發展新的浪漫戀情。1979年生的單身羊人要耐心等候你合適的伴侶出現。
合襯生肖：馬、豬、兔
不合生肖：牛
合拍伙伴：兔、羊

猴

今年是好運的一年，但仍會有一些不順的時候，尤其是在人際關係上。猴人經常找尋新機會，但切記不要被一時的成功沖昏頭腦，不要自大。你今年要保持敏感度，尤其是1980年生的猴人，你會在學業上做得好，但切忌自滿。

工作：
切忌鹵莽及衝動行事。凡事三思而後行，行動反應不要太快。假如你是打工仔，你應做好本份，不要隨便轉工，會有風險。1968年生的猴人在工作上會有阻礙，你應加倍努力去達成目標。1956年生的猴人，今年宜往外地工作，或甚至遷移海外，會為你帶來成功。

財運：
1932年生的猴人，今年會是幸運的一年。你所作的投資為你帶來穩定的收入，但仍要避免高風險商業活動，會令你損手。1944年生的猴人，今年努力工作會使你由壞運轉好運，但要小心不要花費過量。

健康：
1992年生的小猴可能會有健康問題。一般來說，猴人是很容易情緒激動而感染小病的。你需要額外的維他命補充。1944年生的猴人今年會感到煩惱及緊張。請放鬆自己，不要讓壓力令你情緒低落。1932年生的猴人今年宜作身體檢查，尤其是肝及肺部。

愛情及家庭：
1932年生的猴人今年會受到家人的愛戴及尊敬。1956年生的猴人今年會有感情問題。已婚的猴人會與伴侶因小事爭執，尤其是1980年生的猴人，不要太目中無人，才不致令問題惡化。單身的猴人今年可多些參與社交活動，但不要一見鍾深入了解才可找到適合你的另一半。
合襯生肖：鼠、龍、蛇
不合生肖：虎
合拍伙伴：龍
　
雞

雞人今年前路迂迴曲折。今年凶星飛臨。 一些將近完成的計劃可能會於最後受到阻礙而要作出改變。已婚的雞女，日常的家務工作會令你情緒低落。
1969年生的雞人請小心謠言，會令你的生意失敗。你可以做的便是保持冷靜，讓惡運過去，做好你的份內。你可以嘗試可以令你鬆弛的興趣，多與朋友一起，不要經常憂心。今年在一千個雞人中會有一個得到成功，這個可會是你？

工作：
前路是艱辛的。
1945年出生的雞人會發覺所有願望都不能實現，請保持冷靜，向你的目標進發，年尾可望有好成績。1933年生的雞人要小心，有人會利用你或佔你便宜。雞人今年宜往海外發展。

財運：
今年不宜高風險投資及賭博。1957年生的雞人會有機會被騙，請小心！此外，不要以身試法。

健康：
1921年生的雞人今年會有不少小病小痛，須小心飲食及多休息。所有雞人均應小心交通意外，尤其是1981年生的雞人。此外亦應小心水險及火